engouler

engouler

⇒ENGOULER, verbe trans.
Rare. [Le suj. désigne un animal] Prendre brusquement dans sa gueule; avaler goulûment. Ce chien engoule tout ce qu'on lui jette (Ac. 1798-1932). Elle le quitta [le bœuf] en disant :« Avale la dravière fleurie! Engoule la luzerne bleue! » (CLAUDEL, Violaine, 1892, I, p. 507).
Rem. Le part. passé engoulé, ée ,,en termes de blason, se dit des pièces dont les extrémités entrent dans des gueules d'animaux`` (Ac. 1798-1932).
— Arg. [Le suj. désigne une pers.] À la Saint-Nicolas surtout, le 6 décembre, on engoulait comme des tonnes (ARNOUX, Rhône, 1944, p. 186).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1170 « avaler gloutonnement » (G. d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 777). Dér. de gueule; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :4. Bbg. STRAKA (G.). En relisant Menaud, maître-draveur. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, n° 1, p. 288.

engouler [ɑ̃gule] v. tr.
ÉTYM. V. 1170; de en-, goule, forme anc. de gueule, et suff. verbal.
❖
♦ Vx ou régional. Avaler, engloutir, mettre dans la gueule.
1 La vie pour nous, ça ne doit pas être un but, c'est une proie (…) Une chose qui bouge, et tu sautes dessus (…) Tu peux la poursuivre ou l'attendre (…) Ou encore l'avaler au passage comme une truite, à contre-courant, qui engoule le frai.
Bernanos, Monsieur Ouine, p. 45.
♦ Figuré :
2 (…) on s'arrêta sous les platanes pour allumer notre lanterne : c'était tout simplement une bouteille crevée du cul et une bougie engoulée là-dedans.
J. Giono, le Serpent d'étoiles, p. 90.
❖
DÉR. Engoulement.
COMP. Engoulevent.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • engouler — ENGOULER.v. act. Prendre tout d un coup avec la gueule. Ce chien engoule tout ce qu on lui jette. Il est populaire. Engoulé, ée. participe.Engoulé, se dit en termes de Blason, Des pièces dont les extrémités entrent dans des gueules d animaux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • engouler — Engouler, quasi in gulam mittere, Vorare …   Thresor de la langue françoyse

  • engouler — Engouler. v. act. Prendre tout d un coup avec la gueule. Ce chien engoule tout ce qu on luy jette …   Dictionnaire de l'Académie française

  • engouler — (an gou lé) v. a. Saisir à pleine gueule. Ce chien engoule tout ce qu on lui jette. HISTORIQUE    XIIIe s. •   En ceste terre n a mastin Qui me rescossit [m ôtât] un pocin, Por que je l eüsse engolé, Ren. 13013. •   Le bort du henap trop n… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENGOULER — v. a. Prendre tout d un coup avec la gueule. Ce chien engoule tout ce qu on lui jette. Il est populaire. ENGOULÉ, ÉE. participe, En termes de Blason, il se dit Des pièces dont les extrémités entrent dans des gueules d animaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENGOULER — v. tr. Prendre tout d’un coup avec la gueule. Ce chien engoule tout ce qu’on lui jette. Il est populaire et vieux. Le participe passé ENGOULÉ, ÉE, se dit, en termes de Blason, des Pièces dont les extrémités entrent dans des gueules d’animaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • engoulevent — [ ɑ̃gul(ə)vɑ̃ ] n. m. • 1778; appell. dial., de l a. fr. engouler « avaler », de goule, var. de gueule, et vent ♦ Oiseau crépusculaire ou nocturne (caprimulgiformes), brun roux, identifiable par son chant ronronnant, qui attrape et avale les… …   Encyclopédie Universelle

  • engoulement — [ɑ̃gulmɑ̃] n. m. ÉTYM. XIIe; de engouler. ❖ ♦ Vx. Fait d avaler goulûment, d engouler …   Encyclopédie Universelle

  • Engoul'ee — En gou l[ e]e , a. [F., p. p. of engouler to swallow up; pref. en (L. in) + gueule mouth.] (Her.) Same as {Engouled}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • engolado — I (Derivado de gola.) ► adjetivo HISTORIA Que tiene gola o pieza de la armadura que defendía la garganta. II (De origen incierto.) ► adjetivo 1 Se aplica a la voz, articulación o acento que tiene resonancia en el fondo de la boca o en la garganta …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”